Aquí está mi última entrada de este 2013. A ver si el año que viene me tomo más tiempo para actualizar este blog.
 |
| Donostia ilunabarrean / Donostia en el atardecer |
Azken egunetan izan den eguraldia ikusita (ziklogenesia, itsaso zakarra, hego haizea...) eta lan gutxi eduki dudanez, Donostiara joan naiz hainbat egunetan argazkiak ateratzera. Orain arte ez dut zaletasun handia izan hirian argazkiak ateratzeko, baina onartu beharra dut aurreko egunetan Donostiak erabat "harrapatu" nauela. Itsasoak egundoko ikuskizuna eskaini du eta zoragarria izan da hori ikustea.
Viendo la previsión de tiempo que había para estos últimos días (ciclogénesis, mar revuelto, viento sur...) y como he tenido poco trabajo, me he acercado a Donosti a sacar fotos durante varios días. Hasta ahora no he tenido mucha afición de fotografiar la ciudad, pero tengo que admitir que en los últimos días Donosti me ha "atrapado" completamente. El mar ha ofrecido un espectáculo inaudito y ha sido todo una gozada el poder contemplarlo.
Hemen doaz argazki batzuk:
Aquí van algunas fotografías:
 |
| Olatua apurtzen / Una ola rompiéndose |
Urrutitik ikusita beldurgarriak ziruditen olatuak...
Desde lejos ya se veían olas terribles...
Eta gertutik ez dago esan beharrik:
Y desde cerca no hace falta decirlo:
Itsasoko ikuskizunarekin batera, zeruak ere bere alde polita erakutsi digu, argi zoragarriekin.
Junto con el espectáculo del mar, el cielo también nos ha mostrado su lado más bonito, con unas luces maravillosas:
Eta noski, jende asko hurbildu da paisaiaz gozatzera...
Y claro, se ha acercado mucha gente a disfrutar del paisaje...
Telefono mugikorrarekin ateratako argazkiak, Aquiarium ingurutik.
Fotografías tomadas con el teléfono móvil, cerca del Aquarium.
Eta amaitzeko, nautiko inguruan ateratako argazki batzuekin eta bideo batekin agurtuko zaituztet.
Y para finalizar, me despido con un vídeo y unas fotografías tomadas en el náutico.
URTE BERRI ON ETA LAISTER ARTE!
FELIZ AÑO NUEVO Y ¡HASTA PRONTO!
No hay comentarios:
Publicar un comentario