2013/01/05

Nire 2012a argazkitan / Mi 2012 en fotografías


Jaizkibel: 2012an gehien liluratuta ninduen toki horietako bat da.  / Jaizkibel: es lugar que más me  fascinó en 2012                    



Jaizkibel ala Marte?  /¿ Jaizkibel o Marte?

Jaizkibelgo geoformak / Geoformas de Jaizkibel

Itsasoari begira harrizko leihotik / Observando el mar desde la ventada de piedra
Udaberriaren hasiera Txingudin / Comienzo de la primavera en Txingudi


Udaberriaren hasiera Pitillaseko lakuan / Comienzo de la primavera en la laguna de Pitillas

Lertxuntxoa Txingudin / Garceta en Txingudi

Udaberriaren hasiera Urbasako basoan / Comienzo de la primavera en el bosque de Urbasa

Santa Barbara mendia udaberriko egun koloretsu batean / Santa Barbara en un día de primavera lleno de color
Amona mantangorrian Zumaiako labarretan / Mariquita en los acantilados de Zumaia

Sekula ikusi dudan ortzadarrik ederrena / El arco iris más espectacular que he visto en mi vida

Erik

Axeri Dantza Hernaniko San Juanetan / Axeri Dantza en los San Juanes de Hernani

Axeri Dantza
Serapias cordigera orkidea Txillidalekun / Orquídea Serapias cordigera en Txillidaleku

Euri tantak hostoetan, Étang Noir (Landas) / Gotas de lluvia en las hojas del Étang Noir (Landas)

Ilunsentia eta lasaitasuna Landasetako hondatza amaigabe batean / Atardecer y relax en una de las playas infinitas de las Landas

Pirineoetako zuhaitz honek arreta berezia piztu zidan / Este árbol de los Pirineos me llamó especialmente la atención

Anetoko glaziarretik urtutako urak / Aguas que llegan del deshielo del glaciar Aneto


Tximeleta "begi handiekin" / Mariposa con "grandes ojos"

Behia begira, atzean Midi d´Ossau dotorea duela / Una vaca posando, detrás aparece el elegante Midi d´Ossau
Ardiak Ayous-eko lakuetan / Ovejas en los lagos de Ayous

Plan-eko laku glaizarra (Basa de la Mora) ia lehortua zegoen udako beroaldian / El Ibon de Plan (Basa de la Mora) estaba casi  seco durante la ola de calor del verano

Zerra formako haitzak Zumaiako Itzurun hondartzan / Rocas con forma de sierra en la playa Itzurun de Zumaia

Sakonetako harraldea / La rasa mareal de Sakoneta

Oria ibaia udazkeneko egun hotz batean / el río Oria en una mañana fría de otoño


Zumaian udazkenean, hego haizearekin / Zumaia en otoño, con viento del sur

Udazkenea Urbasan / Otoño en Urbasa

Negua Aralarren / Invierno en Aralar

hotza / frío

No hay comentarios:

Publicar un comentario