Zeruak eta itsasoak bat egiten dutenean from
Ainara Garcia on
Vimeo.
Goizean goiz esnatzean lehenengo gauza kattagorri bat zuhaitz batetik bestera saltoka ikustea bezalakorik ez dago. Kanpinak hori baitauka, naturarekin kontaktu zuzenean zaudela. Naturak eskaintzen duen pakea eta lasaitasunaz gozatzeak deskantsatu eta pilak kargatzeko aukera ematen dizu. Ez dut uste oporretan urrunegi joan behar garenik horrelako gauza xumeetaz gozatzeko.. Nire kasuan, Euskal Herriko paisaia ederrez gain, munduaz zeharo deskonektatzeko eta denboraren mozioa galtzeko bereziki bi toki ditut gustoko: Pirineoak eta Landak.
No hay nada como despertarse por la mañana y lo primero que veas sea una
ardilla saltando de un árbol a otro. Es lo que tiene el camping, que
estás en contacto directo con la naturaleza. La tranquiladad y la paz
que ofrece la naturaleza te da la oportunidad de descansar y cargar las
pilas. No creo que tengamos que irnos muy lejos en la vacaciones para
poder disfrutar de estas cosas tan sencillas. En mi caso, además de los
espectaculares paisajes de Euskal Herria, son dos mis destinos
favoritos, los cuales me permiten desconectar del mundo y perder la
noción del tiempo: los Pirineos y las Landas.
Uztailaren hasieran Landetan izan ginen, Vieux Boucau izeneko herrian, etxetik ordu t´erdira dagoena. Txiki txikitatik etorri izan naiz toki honetara baina inguruak ez nau sekula nekazen. Dena dauka: hondartza amaigabeak, ilunsenti ikusgarriak, bizikletan hara ta hona ibiltzeko bidegorriak, zingirak, lakuak. Atentzioa ematen du gainera ingurune honetako naturguneak zein ongi zainduta eta ze txukun dauden ikusteak.
A principios de julio estuvimos en las Landas, en el pueblo llamado
Vieux-Boucau, que está a una hora y media de casa. Desde la infancia he
venido frecuentemente a etse lugar, y nunca me he cansado de visitarlo.
Lo tiene todo: playas infinitas, atardeceres espectaculares, sendas
ciclables para desplazarte de un lado a otro, lagunas y estanques.
Especialmente lLama la atención ver lo bien que están cuidados estos
entornos naturales.
Hemen doaz argazki batzuk:
Aquí van algunas fotos:
 |
| Surfing |
 |
| Tantaz betetako hostoa (Étang Noir) |
 |
| Tantaz zipriztindutako landarea (Étang Noir) / Planta salpicada de gotas de agua (Étang Noir) |
 |
| Étang Noir |
 |
| Ilunsentia hondartzan/ Anochecer en la playa |
 |
| Étang Noir zingiraren barrenak ezagutzen / Conociendo los adentros de la ciéna Étang Noir |
 |
| Azken izpiak / Últimos rayos |
 |
| Landare mosaikoa / Mosaico de plantas |
 |
| Parrillada goxo goxoa / Parrillada rica rica |
 |
| Marais d´Orx (Labenne) |
 |
| Suzko hodeiak zerumugan / Nubes de fuego en el horizonte |
No hay comentarios:
Publicar un comentario